Ada Limón e Joy Harjo são as duas últimas poetisas laureadas dos Estados Unidos da América. Como poetas laureados, eles são os guardiões práticos e cerimoniais da voz da nação, responsáveis por espalhar o amor pela poesia, e esta é uma entrevista com os dois. Conversamos sobre a arte de ouvir novas ideias, como encontrar sua voz como escritor e por que a poesia é ensinada tão mal nas escolas. Os poetas são meus escritores favoritos para entrevistar porque têm as almas mais profundas e sensíveis, e esta entrevista é mais um exemplo disso. Algumas lições: 1. Cada poema instrui você sobre como lê-lo por meio de quebras de linha. 2. A poesia é como uma canção, exceto que toda a música tem que estar na página. 3. Durante a maior parte de nossas vidas, a linguagem é apenas uma ferramenta utilitária. Um objeto contundente. Ser poeta é reimaginar a linguagem como uma coisa extática, etérea e transitória. Quando você faz certo, as palavras lançam um feitiço sobre o público. 4. Ler poesia é se comprometer novamente com a linguagem de uma forma que pareça vivificante em vez de amortecer a alma. 5. As pessoas pensam na escrita como um processo de criação, mas muito disso é na verdade um processo de recebimento. É trabalho de um escritor olhar e ouvir o que o mundo já está apresentando a eles e traduzir isso para a página. 6. Sua voz como escritor é a essência de quem você é, e se você está lutando para encontrar sua voz, é porque não tem certeza sobre quem você é e o que representa. 7. "Eu não cultivei minha voz. Minha voz me cultivou." — Joy Harjo 8. Você não lê poesia apenas pelo significado das frases, mas também pela música das palavras, pela experiência de lê-las e pela infinidade de significados que a boa poesia oferece. 9. "Se quiséssemos fazer sentido lógico exato ou literal, não estaríamos escrevendo poesia." —Joy Harjo 10. Às vezes você ouve o poema antes de começar a escrevê-lo. 11. A música costumava ser uma experiência encorpada. Você não ouviria apenas no ouvido. Os próprios sons encheriam toda a sala, então a sala também ouviria. ...