Ada Limón và Joy Harjo là hai Nhà thơ Laureate gần đây nhất của Hoa Kỳ. Là những nhà thơ laureate, họ là những người giữ gìn tiếng nói của quốc gia cả về mặt thực tiễn lẫn nghi lễ, có trách nhiệm lan tỏa tình yêu đối với thơ ca, và đây là một cuộc phỏng vấn với cả hai người. Chúng tôi đã nói về nghệ thuật lắng nghe những ý tưởng mới, cách tìm giọng nói của bạn như một nhà văn, và tại sao thơ ca lại được dạy kém trong các trường học. Các nhà thơ là những nhà văn mà tôi yêu thích phỏng vấn nhất vì họ có những tâm hồn sâu sắc và nhạy cảm nhất, và cuộc phỏng vấn này là một ví dụ khác về điều đó. Một số bài học: 1. Mỗi bài thơ hướng dẫn bạn cách đọc nó qua các đoạn ngắt. 2. Thơ ca giống như một bài hát, ngoại trừ tất cả âm nhạc phải nằm trên trang giấy. 3. Trong hầu hết cuộc đời của chúng ta, ngôn ngữ chỉ là một công cụ thực dụng. Một vật thô bạo. Để trở thành một nhà thơ là tái tưởng tượng ngôn ngữ như một thứ gì đó hân hoan, ethereal và tạm thời. Khi bạn làm đúng, từ ngữ sẽ tạo ra một phép thuật trên khán giả của chúng. 4. Đọc thơ là cam kết lại với ngôn ngữ theo cách cảm thấy mang lại sự sống thay vì làm chết tâm hồn. 5. Mọi người nghĩ rằng viết là một quá trình sáng tạo, nhưng rất nhiều trong số đó thực sự là một quá trình tiếp nhận. Công việc của một nhà văn là nhìn và lắng nghe những gì thế giới đã trình bày cho họ, và dịch điều đó lên trang giấy. 6. Giọng nói của bạn như một nhà văn là bản chất của bạn, và nếu bạn đang gặp khó khăn trong việc tìm giọng nói của mình, đó là vì bạn không chắc chắn về ai bạn là và những gì bạn đứng lên. 7. “Tôi không nuôi dưỡng giọng nói của mình. Giọng nói của tôi đã nuôi dưỡng tôi.” — Joy Harjo 8. Bạn không chỉ đọc thơ để hiểu nghĩa của các câu, mà còn để cảm nhận âm nhạc của từ ngữ, trải nghiệm khi đọc chúng, và vô số ý nghĩa mà thơ hay mang lại. 9. “Nếu chúng ta muốn tạo ra ý nghĩa chính xác hoặc logic, chúng ta sẽ không viết thơ.” — Joy Harjo 10. Đôi khi bạn nghe bài thơ trước khi bắt đầu viết nó. 11. Âm nhạc từng là một trải nghiệm đầy đủ. Bạn không chỉ nghe nó một mình trong tai. Âm thanh tự nó sẽ lấp đầy toàn bộ căn phòng, vì vậy căn phòng cũng sẽ lắng nghe. ...