🇯🇵🇺🇸 - nici "gata", nici "afacere" 🇯🇵Akazawa: SUA vor reduce tarifele auto odată ce taxele vor fi eliminate Fragment de mai jos dintr-o notă în lucru - comentariul meu la 🇯🇵postarea X a ministrului comerțului Akazawa după ce a părăsit Oval "acordul de sigilare" cu Trump (pe care l-am tradus) 🧵

"În primul rând - nu știu dacă Akazawa-san este familiarizat cu expresia "Misiune îndeplinită" în contextul Americii post-11 septembrie... … sau, poate că Akazawa știe exact cu ce înseamnă / este asociat "Misiune îndeplinită" (în special la Casa Albă) și îl folosește intenționat cu scopuri și intenții amenințător de subtile. Oricum, Akazawa spunând "Misiune îndeplinită" (în stilul lui GW Bush) înainte ca Ishiba sau oricine din partea Japoniei să facă vreo declarație publică despre "acordul comercial cu Japonia" pe care Trump l-a anunțat s-a dovedit a fi foarte potrivită. Încă este foarte potrivit. Akazawa-san, înțeleg poziția foarte dificilă pe care ai îndurat-o, prinsă între doi sociopați politici, Ishiba și Trump, și respect efortul de 8 călătorii complete dus-întors de-a lungul planetei de-a lungul acestui calvar - dar dacă iei o poziție (literală sau figurativă) de "Misiune îndeplinită" imediat după întâlnirea din Biroul Oval al lui Trump, apoi, în cel mai bun caz, faci naiv un tur de victorie prematur cu foarte puțin "realizat" și, în cel mai rău caz, chiar vorbești serios - și misiunea pentru care să te apropii în tot acest timp a fost să obții niște titluri momentane, strălucitoare, dar goale din punct de vedere material, mai degrabă decât să structurezi de fapt o relație economică majoră."