🇯🇵🇺🇸 - ni "hecho" ni "acuerdo" 🇯🇵Akazawa: EE. UU. Reducirá los Aranceles a los Automóviles Una Vez que se Elimine la Acumulación de Impuestos Extracto a continuación de una nota en proceso - mi comentario sobre la publicación de X del Ministro de Comercio 🇯🇵 Akazawa después de salir de la Oficina Oval "sellando el acuerdo" con Trump (que traduje) 🧵

"Primero que nada, no sé si Akazawa-san está familiarizado con la frase 'Misión Cumplida' en el contexto de América después del 11-S... ...o, quizás Akazawa realmente sabe exactamente lo que significa 'Misión Cumplida' / con qué se asocia (particularmente en la Casa Blanca), y lo está utilizando deliberadamente con propósitos e intenciones ominosamente sutiles. De cualquier manera, que Akazawa diga 'Misión Cumplida' (a la manera de GW Bush) antes de que Ishiba o cualquier persona del lado japonés hiciera alguna declaración pública sobre el 'acuerdo comercial de Japón' que Trump había anunciado resultó ser muy apropiado. Sigue siendo muy apropiado. Akazawa-san, soy comprensivo con la muy difícil posición que ha estado soportando, atrapado entre dos sociópatas políticos, Ishiba y Trump, y respeto el esfuerzo de 8 viajes completos alrededor del planeta a lo largo de esta odisea - pero si está tomando una postura de 'Misión Cumplida' (literal o figurativa) justo después de la reunión en la Oficina Oval de Trump, entonces, en el mejor de los casos, está tomando ingenuamente una vuelta de victoria prematura con muy poco 'logrado', y en el peor de los casos, realmente lo está diciendo - y la misión que se ha estado cumpliendo todo este tiempo era conseguir algunos titulares momentáneamente llamativos pero materialmente vacíos, en lugar de estructurar realmente una relación económica importante."