🇯🇵🇺🇸 - né "fatto" né "accordo" 🇯🇵Akazawa: Gli Stati Uniti ridurranno i dazi sulle auto una volta rimossi i dazi cumulativi Estratto qui sotto da una nota in lavorazione - il mio commento sul post X del Ministro del Commercio 🇯🇵 Akazawa dopo aver lasciato l'Ufficio Ovale "siglando l'accordo" con Trump (che ho tradotto) 🧵

“Prima di tutto - non so se Akazawa-san sia familiare con la frase “Mission Accomplished” nel contesto dell'America post-9/11… …o, forse Akazawa sa esattamente cosa significa / è associato a “Mission Accomplished” (particolarmente alla Casa Bianca), e lo sta usando deliberatamente con scopi e intenzioni sinistre e sottili. In ogni caso, Akazawa che dice “Mission Accomplished” (nel modo di GW Bush) prima che Ishiba o chiunque altro dal lato giapponese abbia fatto una qualsiasi dichiarazione pubblica sul “trattato commerciale giapponese” che Trump aveva annunciato si è rivelato molto appropriato. Lo è ancora molto. Akazawa-san, sono simpatetico nei confronti della posizione molto difficile che hai dovuto sopportare, incastrato tra due sociopatici politici Ishiba e Trump, e rispetto il tuo impegno di 8 viaggi completi attraverso il pianeta durante questa prova - ma se stai prendendo una posizione di (letterale o figurativa) “Mission Accomplished” subito dopo l'incontro nell'Ufficio Ovale di Trump, allora nel migliore dei casi stai ingenuamente facendo un giro di vittoria prematuro con molto poco “realizzato”, e nel peggiore dei casi, lo intendi davvero - e la missione per cui sei stato impegnato tutto questo tempo era ottenere alcuni titoli momentanei e appariscenti ma materialmente vuoti, piuttosto che strutturare realmente una relazione economica importante.”