🇯🇵🇺🇸 - ani "hotovo" ani "dohoda" 🇯🇵Akazawa: USA sníží cla na automobily, jakmile bude odstraněno hromadění odvodů Výňatek níže z připravované poznámky - můj komentář k 🇯🇵příspěvku ministra obchodu Akazawy X po odchodu z oválné "pečetící dohody" s Trumpem (který jsem přeložil) 🧵

"Za prvé – nevím, jestli je Akazawa-san obeznámen s frází "mise splněna" v kontextu Ameriky po 11. září... … nebo možná Akazawa skutečně přesně ví, co znamená / je spojeno s "Mission Accomplished" (zejména v Bílém domě), a záměrně to používá se zlověstně jemnými účely a záměry. Tak či onak, Akazawa řekl "Mise splněna" (ve stylu GW Bushe) před Ishibou, nebo kdokoli z japonské strany dokonce učinil jakékoli veřejné prohlášení o "japonské obchodní dohodě", kterou Trump oznámil, se ukázalo jako velmi příhodné. Je to stále velmi přiléhavé. Akazawo, chápu velmi obtížnou pozici, ve které jste snášel, vklíněný mezi dva politické sociopaty Ishibu a Trumpa, a respektuji úsilí o 8 okružních cest po celé planetě během této zkoušky – ale pokud zaujímáte postoj (doslovný nebo obrazný) "Mise splněna" hned po schůzce v Trumpově Oválné pracovně, Pak se v nejlepším případě naivně vydáváte na předčasné vítězné kolečko s velmi malým "splněným" a v nejhorším případě to skutečně myslíte vážně – a posláním, za které jste se celou dobu připisovali, bylo získat nějaké chvilkové okázalé, ale materiálně prázdné titulky, spíše než skutečně strukturovat hlavní ekonomický vztah."