之前： “抱歉，您能用英语再说一遍吗？” 现在： “打扰一下，您能用中文再解释一遍吗？” 语言权力的中心正在转移。 但当主导地位像空气一样存在时，平等就像窒息。 Meta的“语言危机”并不是关于普通话。 而是关于硅谷的英美默认崩溃。 几十年来，中国工程师被迫将他们的思想翻译成符合西方规范的语言。 技术话语由语言精英塑造。 现在，一位以英语为母语的人在听到普通话的会议时称其为“敌对”。 他们第一次感受到被排斥的感觉。 也许真正的“非公平优势”是：精英主义现在说着另一种语言。 所以当中国人终于停止语言切换时，系统将其视为威胁，因为翻译从来不是关于清晰，而是关于控制。