У трейдингу слово «пристрасть» часто використовується занадто вільно. Я вважаю, що багато в чому недостатня ефективність, яку ми спостерігаємо серед менеджерів хедж-фондів, походить від природного розбавляючого характеру галузі. Занадто багато людей вступають у цей бізнес не тому, що вони глибоко віддані ремеслу, а тому, що бачать у ньому зручний шлях до багатства. Справжнє питання полягає в тому, скільки людей дійсно поглинені мистецтвом торгівлі, а скільки просто проходять через рухи до заключного дзвоника. З мого досвіду, у цій сфері є два типи людей. Перші – це нав'язливі. Це ті люди, чий розум ніколи не вимикається. Вони постійно тестують нові ідеї, уточнюють сигнали та шукають альфа. Вони завжди задають собі питання, наприклад, чи може інше джерело даних перевірити відбитки NBBO, чи може регулювання затримки сигналу зменшити дисперсію в конкретному рукаві, або чи оптимізація процесу TCA може допомогти виявити альфа-розпад до того, як він призведе до руйнування повернень. Їхній розум завжди зосереджений на генерації ідей та оптимізації стратегії. Вони проводять довгі ночі та незліченну кількість годин перед екраном не тому, що їх змушують, а тому, що ними рухає сама робота. Понеділки нічим не відрізняються від п'ятниць, і їхня енергія досягає найвищого рівня, коли вони повністю занурюються в гру, змушуючи себе виступати на піку своєї активності. Другий тип – це ті, хто не може дочекатися, коли годинник проб'є 4 години вечора. Їхня увага зосереджується на прогулянках у гольф, лижних прогулянках або втечі на наступних вихідних. Оптимізація стратегії – це другорядна думка, а понеділки – це рутинна робота. Єдина причина, по якій вони залишаються в бізнесі, полягає в тому, що він фінансує їх спосіб життя, і вони занадто далеко просунулися, щоб повернути назад. Незалежно від того, чи виділяєте ви кошти в хедж-фонд, підтримуєте трейдера або вибираєте менеджера капіталу, принцип залишається незмінним: екран для одержимості. Ця індустрія невблаганна до напівзацікавлених. Стабільні результати приходять від тих, хто живе і дихає роботою, а все, що менше, навряд чи дасть результат, якого ви прагнете. Звичайно, є деякі винятки, але час з часом наздоганяє, коли ви не приділяєте ремеслу необхідної уваги.