În tranzacționare, cuvântul "pasiune" este adesea aruncat mult prea vag. Cred că o mare parte din performanța slabă pe care o vedem în rândul managerilor de fonduri speculative provine din natura natural dilutivă a industriei. Prea mulți oameni intră în această afacere nu pentru că sunt profund dedicați meseriei, ci pentru că o văd ca pe o cale convenabilă către bogăție. Adevărata întrebare este câți sunt cu adevărat consumați de arta tranzacționării și câți pur și simplu trec prin mișcări până la clopotul de închidere. Din experiența mea, există două tipuri de oameni în acest domeniu. Primii sunt obsesivii. Aceștia sunt indivizii ale căror minți nu se opresc niciodată. Ei testează în mod constant idei noi, rafinează semnale și caută alfa. Ei își pun mereu întrebări precum dacă o altă sursă de date ar putea valida amprentele NBBO, dacă ajustarea latenței semnalului ar putea reduce variația într-un anumit manșon sau dacă eficientizarea procesului TCA ar putea ajuta la identificarea dezintegrării alfa înainte ca aceasta să erodeze randamentele. Mintea lor se agită mereu în jurul generării de idei și optimizării strategiei. Petrec nopți lungi și nenumărate ore la ecran, nu pentru că sunt forțați, ci pentru că munca însăși îi conduce. Lunea nu se simte diferită de vineri, iar energia lor este la cel mai înalt nivel atunci când sunt complet cufundați în joc, forțându-se să performeze la maximum. Al doilea tip sunt cei care abia așteaptă să vină ceasul la ora 4 după-amiaza. Atenția lor se îndreaptă spre ieșiri de golf, excursii la schi sau evadarea din weekendul următor. Optimizarea strategiei este o gândire ulterioară, iar lunea este o corvoadă de îndurat. Singurul motiv pentru care rămân în afacere este că le finanțează stilul de viață și sunt prea departe pentru a se întoarce. Indiferent dacă alocați unui fond speculativ, susțineți un trader sau alegeți un manager de avere, principiul rămâne același: ecranați obsesia. Această industrie este neiertătoare pentru cei pe jumătate interesați. Rezultatele consistente vin de la cei care trăiesc și respiră munca și este puțin probabil să ofere rezultatul pe care îl căutați. Desigur, există câteva excepții, dar timpul ajunge în cele din urmă atunci când nu acorzi meșteșugului atenția de care are nevoie.