"Lögn" är ett starkt ord. Det tyder på att personen som gjorde uttalandet visste att det var osant. Även om påståendet om hydro-whatever var osant (idk, jag är ingen läkare), att kalla det en "lögn" betyder att NYT A) har bevis för att Kirk visste något annat (gör de?) eller B) på något sätt kunde läsa hans tankar