Крошечный, абсолютно захватывающий камбоджийский ресторан в Краун-Хайтс вызывает волнение даже тогда, когда вы ждете на тротуаре своего стола, пишет Хелен Рознер.