Mała, absolutnie elektryzująca kambodżańska restauracja w Crown Heights jest ekscytująca nawet podczas czekania na chodniku na swój stolik, pisze Helen Rosner.