Itsy-bitsy, naprosto elektrizující kambodžská restaurace v Crown Heights je vzrušující, i když čekáte na chodníku na svůj stůl, píše Helen Rosner.