Continuarea ia o turnură întunecată, pe măsură ce castorii descoperă că, blocând o dezvoltare densă sustenabilă, au încurajat extinderea pe terenuri verzi care distruge mult mai mult habitat decât și-ar fi imaginat vreodată.