Jatko-osa saa synkän käänteen, kun majavat huomaavat, että estämällä kestävästi tiheän rakentamisen ne rohkaisevat vihreän kentän leviämistä, joka tuhoaa paljon enemmän elinympäristöjä kuin he koskaan osanneet kuvitella.