Il seguito prende una piega oscura, poiché i castori scoprono che bloccando uno sviluppo sostenibile e denso, hanno incoraggiato l'espansione di aree verdi che sta distruggendo un habitat molto più ampio di quanto avessero mai immaginato.