Sequel przyjmuje mroczny obrót, gdy bobry odkrywają, że blokując zrównoważony rozwój gęstości, zachęciły do rozprzestrzeniania się terenów zielonych, które niszczą znacznie więcej siedlisk, niż kiedykolwiek sobie wyobrażały.