Un fragment din clădirea 7: Broom i-a mulțumit lui Jennings, apoi s-a întors la One Police Plaza. Când a ajuns la biroul său, a verificat din nou sursele cardurilor sale de credit și a aflat că erau patru William Rodriguez în zonă. A obținut adresele și numerele de telefon ale tuturor celor patru bărbați și, în câteva minute, l-a avut pe cel potrivit, bărbatul identificându-se ca fiind William Rodriguez care lucra în Turnul de Nord. "Trebuie să vorbesc cu tine", i-a spus Broom. "Vei fi acasă pentru o vreme?" — Da, domnule, voi fi aici. Este vorba despre ceea ce s-a întâmplat în Turnul de Nord?" "Da. Voi termina în curând." Și a închis... A condus până acasă, a văzut o dubă de televiziune parcată pe stradă, a coborât din sedan și a mers spre casă, bătând la ușa din față. Rodriguez a deschis ușa și, după ce a văzut scutul lui Broom, l-a invitat înăuntru. S-au așezat în sufragerie. Broom a remarcat că Rodriguez era într-o condiție fizică excelentă, cu o înălțime de aproximativ un metru, cu trăsături faciale puternice și frumoase. Păr negru, gros. "Cum te pot ajuta, detectiv?" "Ai lucrat în Turnul de Nord?" Rodriguez a dat din cap, uitându-se direct la Broom cu o expresie serioasă. "Da. De mai bine de douăzeci de ani." "Ce ai făcut acolo?" "Am fost portar. Lucrez pentru American Building Maintenance. Treaba mea era să lucrez la scări. Păstrați-le curate." "Trebuie să fie o treabă", a spus Broom. "Nu e de mirare că pari să fii într-o formă atât de bună." "Glumești? A trebuit vreodată să urci o sută zece etaje în fiecare zi?" Broom a încercat să zâmbească. "Nu, nu am făcut-o. Spuneți-mi, domnule Rodriguez, ce s-a întâmplat ieri dimineață. "Am ajuns la muncă până târziu. Este un lucru bun pe care l-am făcut, pentru că întotdeauna iau micul dejun în Windows On the World. Dacă nu aș fi întârziat, nu aș mai fi aici. Așa că, pentru că am întârziat în loc să urc la etajul 107, m-am dus direct la birou. Este în B-1, vreau să spun că a fost în B-1. Subsolul. Erau șase subniveluri în Turnul de Nord. B-1 până la B-6, B-6 fiind chiar în partea de jos. "De îndată ce am ajuns la B-1, a avut loc o explozie uriașă la nivelul B-2 chiar sub noi. Am crezut că unul dintre generatoarele principale a explodat acolo. Explozia a fost atât de puternică încât podeaua B-1 s-a ridicat câțiva centimetri, pereții s-au crăpat peste tot și tavanul s-a prăbușit și toată lumea a început să țipe." "Podeaua s-a ridicat câțiva centimetri?" Rodriguez a dat din cap. "A fost ca un cutremur. A mutat toate birourile și scaunele de pe podea. Foarte puternic. Doar câteva secunde mai târziu, am auzit o altă explozie. Acesta a venit din Turnul de Nord. Era avionul. Zborul American Airlines Eleven. Întreaga clădire s-a cutremurat." "Ești sigur că prima explozie a venit de sub B-1?" "Da, cu siguranță a venit de jos. După cum am spus, a venit de la nivelul B-2. Au fost două explozii separate. Două evenimente separate." În următoarele treizeci de minute, Rodriguez și-a detaliat activitățile în interiorul și în afara clădirii până când Turnul de Nord s-a prăbușit, Broom privindu-l cu admirație completă. Performanța lui Rodriguez a fost eroică. Supraomeneşti. El a salvat zeci de oameni, salvându-le viețile de la o moarte sigură. Nu e de mirare că era o dubă de televiziune afară. "Mai vreți să știți ceva?" a întrebat Rodriguez. A făcut un semn spre exteriorul casei sale. "Unul dintre posturile locale vrea să facă un interviu cu mine." S-a uitat la ceas. "În vreo zece minute." — Nu, domnule Rodriguez. Asta ar trebui să fie suficient. Vreau să vă mulțumesc pentru cooperare." Cei doi s-au ridicat în picioare și și-au dat mâna solemn. Când a ieșit din casă, Broom a știut că Rodriguez i-a spus adevărul. Fără minciuni, fără exagerări. Rodriguez a fost un martor credibil, la fel ca Barry Jennings. Într-o instanță de judecată, juriul l-ar crede pur și simplu pentru că era credibil. Omul nu avea nici o înșelăciune. Un trăgător direct. A clătinat din cap în timp ce se îndrepta spre sedanul său, dându-și seama că turnurile fuseseră dărâmate de explozibili plasați în interior. O demolare controlată. S-a gândit la ceea ce i-a spus Stelei la restaurantul italian. Dacă scârțâie ca o rață, merge ca o rață, arată ca o rață, atunci este o rață.