7号館からの抜粋: ブルームはジェニングスに感謝し、車でワン・ポリス・プラザに戻った。デスクに着くと、彼は再びクレジットカードの情報源を確認し、その地域にウィリアム・ロドリゲスが4人いることを知りました。彼は4人の男性全員の住所と電話番号を入手し、数分でノースタワーで働いていたウィリアム・ロドリゲスと名乗る正しい男を見つけた。 「あなたと話さなければなりません」ブルームは彼に言いました。「しばらく家に帰ってくれませんか?」 「はい、先生、私はここにいます。これは北塔で起こったことについてですか?」 「はい。すぐに終わります。」そして彼は電話を切った... 彼は車で家に行き、路上にテレビバンが停まっているのを見て、セダンから降りて家に向かい、玄関のドアをノックした。ロドリゲスはドアに答え、ブルームの盾を見た後、彼を中に入れた。 彼らはリビングルームに座った。ブルームは、ロドリゲスが身長約6フィートと体調が良く、強くてハンサムな顔立ちをしていたと指摘した。漆黒の太い髪。 「探偵、どうしたらいいですか?」 「北塔で働いていたの?」 ロドリゲスは頷き、真剣な表情でブルームをまっすぐに見つめた。「はい。20年以上の間。」 「そこで何をしたの?」 「私は用務員でした。私はアメリカン・ビルディング・メンテナンスで働いています。私の仕事は階段の吹き抜けで作業することでした。清潔に保ちます。」 「それは何かの仕事に違いない」とブルームは言った。「君の体調がいいのも不思議ではない」 「冗談ですか?毎日110階を登らなければならなかったことはありますか?」 ブルームは微笑もうとした。「いいえ、私は持っていません。ロドリゲスさん、昨日の朝何が起こったのか教えてください。」 「遅くまで仕事をしなければなりませんでした。私はいつもWindows On the Worldで朝食を食べているので、それは私がやった良かったことです。遅刻していなかったら、もうここにいなかったでしょう。それで107階に上がらずに遅刻したので、すぐに事務所に行った。B-1、つまりB-1にありました。地下室。ノースタワーには6つのサブレベルがありました。B-1からB-6まで、B-6は一番下にあります。 「B-1に着くとすぐに、私たちの真下のB-2レベルで巨大な爆発が起こりました。あそこの主発電機の1つが爆発したと思いました。爆発は非常に強力で、B-1の床が数インチ上昇し、壁がいたるところにひびが入り、天井が崩れ、誰もが悲鳴を上げ始めました。」 「床が数インチ高くなったの?」 ロドリゲスはうなずいた。「地震のようでした。机と椅子がすべて床から離れて移動しました。非常に強力です。わずか数秒後、また爆発音が聞こえた。これはノースタワーの上から来たものです。それは飛行機でした。アメリカン航空の11便。建物全体が揺れました。」 「最初の爆発はB-1の下から起こったと確信していますか?」 「はい、それは間違いなく下から来ました。先ほども言ったように、それはB-2レベルから来た。それらは2つの別々の爆発でした。2つの別々のイベントです。」 次の30分間、ロドリゲスはノースタワーが崩壊するまでの建物の内外での活動を詳細に説明し、ブルームは完全な感嘆の目で彼を見つめた。ロドリゲスのパフォーマンスは英雄的だった。超人的な。彼は何十人もの人々を救出し、確実な死から命を救った。外にテレビバンがあったのも不思議ではありません。 「他に知りたいことはありますか?」ロドリゲスは尋ねた。彼は家の外を指さした。「地元の放送局の1つが私にインタビューをしたいと思っています。」彼は時計をちらっと見た。「10分くらいで」 「いいえ、ロドリゲスさん。それでいいはずです。ご協力ありがとうございました。」 二人は立ち上がり、厳粛に握手を交わした。家を出るとき、ブルームはロドリゲスが真実を話したことを知った。嘘も誇張もありません。ロドリゲスは、バリー・ジェニングスと同じように、信頼できる証人でした。法廷では、陪審員は単に彼が信じられるという理由だけで彼を信じるでしょう。その男には欺瞞がなかった。ストレートシューター。 彼は首を横に振ってセダンに向かい、塔が内部に設置された爆発物によって倒されたことに気づいた。 制御された解体。 彼はイタリアンレストランでステラに言ったことを思い出した。アヒルのように鳴き、アヒルのように歩き、アヒルのように見えるなら、それはアヒルです。