De politie heeft een 18-jarige als de verdachte geïdentificeerd in wat een van de dodelijkste schietpartijen in Canada in decennia was.