La policía ha identificado a un joven de 18 años como sospechoso de lo que fue uno de los tiroteos más mortíferos en Canadá en décadas.