"Als we meer mensen toevoegen, zullen we sneller gaan" is een gemakkelijke valkuil voor bedrijven wanneer ze beginnen te schalen. Vaak is het resultaat het tegenovergestelde. Extra personeel leidt tot verstoringen in de interne communicatie en toont aanzienlijke tekortkomingen in processen — en het eindresultaat is langzamer bewegen, niet sneller.