Je n'ai jamais entendu personne soutenir que les montagnes de beurre de l'UE des années 80 ont aidé à la découverte des prix sur le marché des produits laitiers. Pourtant, les décideurs politiques ont régulièrement utilisé cet argument même pour les marchés obligataires, c'est-à-dire que les banques centrales, y compris la BCE, entreposant d'énormes stocks d'obligations d'État, aident le marché obligataire à mieux fonctionner. Maintenant que les banques centrales ont cessé d'entreposer des obligations et que les rendements augmentent partout, nous voyons que cet argument ne tient pas la route.