Phiên bản hiện đại của câu chuyện Bikeshedding vừa được công bố: "Vào năm 2009, chúng tôi đã cố gắng đàm phán một thỏa thuận [thương mại toàn cầu] về hàng hóa môi trường. Một danh sách khoảng 250 sản phẩm mà các quốc gia nên mua nhiều hơn, vì điều đó tốt cho môi trường hoặc cho biến đổi khí hậu. Và nó đã thất bại. Về xe đạp. Giữa Trung Quốc và EU: EU đã bảo vệ ngành công nghiệp xe đạp Ba Lan; Trung Quốc muốn đưa xe đạp vào danh sách. Và họ không thể đồng ý về việc làm gì với xe đạp; và vì vậy toàn bộ thỏa thuận đã sụp đổ, chỉ vì một vấn đề đó." @MikeBGFroman, trên Odd Lots