Okazuje się, że gdy opisujesz, jak "gracze" czują się w odniesieniu do gospodarki, Amerykanie myślą, że mówisz o facetach, którzy kopią piłki nożne, a nie o "ludziach". (Rozbawienie nastąpiło.)