Il s'avère que lorsque vous décrivez comment "les parieurs" se sentent par rapport à l'économie, les Américains pensent que vous parlez de gars qui frappent des ballons de football, plutôt que de "la population." (La hilarité s'est ensuivie.)