Het blijkt dat wanneer je beschrijft hoe "de gokkers" zich voelen over de economie, Amerikanen denken dat je het hebt over mannen die voetballen trappen, in plaats van "de mensen." (Er volgde hilariteit.)