Medio millón de ventas se desploman al año debido a un proceso de compra de vivienda "anticuado"