Meio milhão de vendas entram em colapso por ano devido ao processo de compra de casa 'antiquado'