مشاكل تايوان متعددة اللغات المتخصصة: معرفة الكلمة التايوانية فقط لشيء ما وعدم القدرة على شرحها / ترجمتها / جوجلها. لا تتذكر رقم هاتفك باللغة الإنجليزية. تعاني من "عمى القائمة" عند تسليمها قائمة باللغة الإنجليزية لأنك لم تقرأ واحدة من قبل.

@8bitpenis إنها ليست حتى ترجمة سيئة ، إنها غير بديهية تماما بالنسبة لي. مثل ، لم أفكر أبدا في الاسم الإنجليزي ل "chhài-pó͘-nn̄g". ربما "عجة الفجل المجففة". مع الأول ، يمكنني أن أتخيل الطبق بالضبط. مع هذا الأخير ، لا أستطيع.