Anaheim: ICE måste tvångsfånga Resisting Ruben medan han fladdrar och faller till marken på repeat. Högljudda Lupe ropar oavbrutet: "Han vill resa sig!" medan Ruben fortsätter falla. Agenterna ignorerar henne helt och kastar in Ruben i bilen. Kvarsittning klar.