Anaheim: ICE trebuie să-l rețină cu forța pe Resisting Ruben în timp ce acesta se prăbușește și cade la pământ în mod repetat. Gura gălăgioasă a lui Lupe țipă fără încetare: "Vrea să se ridice!" în timp ce Ruben continuă să cadă. Agenții o ignoră complet și îl aruncă pe Ruben în mașină. Detenția s-a încheiat.