Anaheim: ICE må tvinge Resisting Ruben til å holde tilbake mens han snur seg og faller til bakken på repeat. Høylytte Lupe roper uavbrutt: «Han vil reise seg!» mens Ruben fortsetter å falle. Agentene ignorerer henne fullstendig og kaster Ruben inn i bilen. Gjensitting fullført.