Uit een van mijn favoriete romans, *De man in het grijze flanellen pak*: "Als je zwanger bent," had hij gezegd, "zal je het kind dan houden?" "Als God het wil," had ze geantwoord, en hij was blij geweest, absurd blij dat hij, terwijl hij vloog om zijn kwade, grijnzende mannetje met de bajonet te ontmoeten, een kind achterliet, zelfs al was het een kind zonder vader om voor het te zorgen; een straatkind dat misschien voor centen danste, maar in ieder geval een kind, wat beter was dan te sterven en niets achter te laten, alsof hij nooit geboren was.