“吉夫斯，”我說，“你看起來……沉思。” “我承認有些擔心，先生。” 這句話，從吉夫斯口中說出，聽起來就像英格蘭銀行對英鎊的穩定性表示“有些擔心”。這讓你坐直了身子。 “擔心，吉夫斯？” “擔心，先生。我今天早上遇到了弗拉什科姆夫人，她告訴我，昨晚在德朗斯酒吧，克拉維庫拉子爵正在表演小丑時，一群女性來了，讓他的皮質醇水平飆升。” “哦，我真是驚訝！”我說，點了點頭。“原來如此，真有趣。” 我停頓了一下。 “吉夫斯？” “是的，先生。” “我承認我沒有完全跟上。” “可以理解，先生。據我所知，關鍵問題是，忽視女性而專注於在社交場合中壓制和給其他男性留下深刻印象，是否比在俱樂部中試圖通過提升自己的社會價值來吸引女性更有用。” “再說一遍，吉夫斯，”我說，雖然我聽到了他說的話，但意義卻像那些滑溜的鰻魚一樣從我身邊溜走了。 “簡單來說，先生，說話者在問，在社交場合中，完全忽視女性而試圖通過粗俗和競爭的姿態來壓制或給其他男性留下深刻印象，是否比試圖通過人為地提高自己的吸引力來吸引女性更有利——特別是通過呈現一種虛假的身份來暗示自己擁有更高的外貌吸引力和社會價值。” 我愣住了。 “換句話說，”吉夫斯平穩地繼續道，“這是在比較兩種獲得社會地位的策略：一種是基於羞辱對手和培養男性等級制度，另一種是基於通過誤導潛在的浪漫伴侶來虛假表現自己的吸引力。” 他禮貌地咳嗽了一下。 “這兩種方法，先生，通常都不會被認為有助於建立真誠的人際關係。”