在紐約歷史上，有一天，在美國歷史上，有一天，所有的差異都消失了。政治不再重要。你來自哪裡也不再重要。唯一重要的是我們的城市，我們的國家，以及那些稱之為家園的人們。那一天是2001年9月11日。 紐約人變成了一個大家庭。陌生人將陌生人擡下樓梯。鄰居們向從未見過的人敞開大門。我們的第一響應者，消防員、警察和急救人員，毫不猶豫地衝入危險之中。許多人再也沒有回來。他們獻出了自己的生命，讓他人得以生存。 今天，我們銘記他們。我們銘記那些被無辜奪去的生命。我們銘記紐約的精神，堅韌、勇氣和愛，從煙霧和灰燼中升起。在這一天，我們再次團結在一起，作為一個城市，一個民族，團結在記憶和力量中。