V historii New Yorku je jeden den, jeden den v americké historii, kdy zmizely všechny rozdíly. Na politice nezáleželo. Nezáleželo na tom, odkud jste přišli. Jediná věc, na které záleželo, bylo naše město, náš národ a lidé, kteří ho nazývají domovem. Tím dnem bylo 11. září 2001. Newyorčané se stali jednou rodinou. Cizinci nesli cizí lidi dolů po schodištích. Sousedé otevřeli své dveře lidem, které nikdy nepotkali. A naši záchranáři, naši hasiči, policisté a záchranáři, se bez váhání vrhli do nebezpečí. Mnozí se už nikdy nevrátili. Položili své životy, aby mohli žít ostatní. Dnes si je připomínáme. Vzpomínáme na nevinné životy, které byly zmařeny. A vzpomínáme na ducha New Yorku, na houževnatost, odvahu, lásku, která povstala z kouře a popela. V tento den stojíme znovu společně jako jedno město, jeden lid, sjednoceni ve vzpomínkách a síle.