在纽约历史上，有一天，在美国历史上，有一天，所有的差异都消失了。政治不再重要。你来自哪里也不再重要。唯一重要的是我们的城市，我们的国家，以及那些称之为家园的人们。那一天是2001年9月11日。 纽约人变成了一个大家庭。陌生人将陌生人抬下楼梯。邻居们向从未见过的人敞开大门。我们的第一响应者，消防员、警察和急救人员，毫不犹豫地冲入危险之中。许多人再也没有回来。他们献出了自己的生命，让他人得以生存。 今天，我们铭记他们。我们铭记那些被无辜夺去的生命。我们铭记纽约的精神，坚韧、勇气和爱，从烟雾和灰烬中升起。在这一天，我们再次团结在一起，作为一个城市，一个民族，团结在记忆和力量中。