Tỷ lệ thất nghiệp của Mỹ đã tăng lên 4,4% vào tháng Chín, mức cao nhất trong bốn năm.