De werkloosheid in de VS steeg in september naar 4,4%, het hoogste niveau in vier jaar.