Le taux de chômage aux États-Unis a grimpé à 4,4 % en septembre, le plus élevé en quatre ans.