Den amerikanska arbetslösheten steg till 4,4 % i september, den högsta på fyra år.