Por que é que os romances clássicos têm sempre longas introduções do tradutor que abordam todo o livro e os seus temas? Certamente isso seria melhor colocado depois, e não antes.