Pourquoi les romans classiques ont-ils toujours de longues introductions par le traducteur qui passent en revue l'ensemble du livre et de ses thèmes ? Cela serait sûrement mieux placé après plutôt qu'avant.