Tässä ei oikeastaan ole kyse Kiinan väärinymmärtämisestä. Kyse on väärinymmärryksestä, mitä "ohjelmisto" tarkoittaa – tai laajemmin siitä, miten oppiminen ja taitojen kehittäminen todella toimivat. Se on itse asiassa paljon vaarallisempi virhe tehdä