Se, että koulusi ärsyttävin opettaja pakottaa sinut antamaan pojan käyttää tyttöjen huonetta, on häiritsevämpää orwellilaista kuin mikään, mitä suurin osa yli 25-vuotiaista on kokenut. Näin on tapahtunut kymmenille miljoonille alle 21-vuotiaille nuorille. Se ei suinkaan ole abstrakti kulttuurisota, josta kukaan ei välitä, vaan se on ehkä kouriintuntuvin kokemus despoottisesta auktoriteetista, jonka useimmat nuoret ovat käyneet läpi elämässään.