纳博科夫对维拉说：“一张三字便条，‘四十五个春天！’随附在结婚周年的花束中……纳博科夫进一步的替代暗示他们在一起的所有岁月都是春天。”