Một cựu cố vấn của Fed tuần trước cho biết vụ Cook cho thấy việc bổ nhiệm Miran đã không làm gì để thỏa mãn Nhà Trắng: Chính quyền hoạt động theo "quy tắc sân trường," ông nói, nơi mà "bạn nhường tiền ăn trưa, và họ quay lại đòi ba lô của bạn."

“Tổng thống Trump đã giả vờ sa thải tôi ‘vì lý do’ khi không có lý do nào tồn tại theo luật, và ông ấy không có quyền làm như vậy,” Cook nói trong một tuyên bố vào tối thứ Hai. “Tôi sẽ không từ chức.” Abbe Lowell, một luật sư của Cook, cho biết động thái của Trump “là sai lầm và các yêu cầu của ông ấy thiếu bất kỳ quy trình, cơ sở hoặc quyền pháp lý nào. Chúng tôi sẽ thực hiện bất kỳ hành động nào cần thiết để ngăn chặn hành động bất hợp pháp mà ông ấy đang cố gắng thực hiện.”

"Điều này nên được nhìn nhận đúng như nó là: một cuộc tống tiền trắng trợn và một nỗ lực để ép buộc các nhà hoạch định chính sách giảm lãi suất."

Trump nói rằng ông sẽ cách chức Thống đốc Fed Lisa Cook khỏi vị trí của bà trong một bài đăng trên tài khoản mạng xã hội của ông.

Sự tồn tại của các tổ chức đã trở thành dòng chảy ngầm rõ ràng và phổ biến tại một sự kiện học thuật thường nghiêm túc của các ngân hàng trung ương ở Jackson Hole. Bản tin của tôi từ cuối tuần ở Wyoming.

Cuộc tranh luận giữa các ngân hàng trung ương tập hợp tại Wyoming cho thấy sự chú ý hiện đang chuyển từ cuộc họp tháng Chín sang việc liệu Fed có xem xét việc cắt giảm lãi suất một lần nữa tại một trong hai cuộc họp cuối cùng của năm, vào tháng Mười và tháng Mười Hai hay không.

Một sự chuyển hướng khác của Powell tại Jackson Hole, nhưng lần này cẩn trọng hơn nhiều so với năm ngoái do lạm phát đang (hiện tại) di chuyển ra xa mục tiêu của Fed và chính sách ít chặt chẽ hơn so với một năm trước.

Buổi biểu diễn cuối cùng của Powell: Mỗi năm tại Jackson Hole, ông tham gia cùng các đồng nghiệp—năm nay, Andrew Bailey, Christine Lagarde và Kazuo Ueda—cho một "cuộc đi bộ" (dành cho các nhiếp ảnh gia) bên ngoài Jackson Lake Lodge sau bài phát biểu chính của ông.

Về lạm phát, Powell lưu ý rằng tác động của thuế quan "hiện đã rõ ràng" và dự kiến sẽ tích lũy trong những tháng tới. Câu hỏi đối với Fed là liệu những đợt tăng giá đó có "tăng đáng kể nguy cơ về một vấn đề lạm phát kéo dài hay không." Powell cho biết một loạt các đợt tăng giá một lần (nhưng không phải "tất cả cùng một lúc") có vẻ như là một trường hợp cơ bản hợp lý - càng hợp lý hơn nếu thị trường lao động không đủ chặt chẽ để hỗ trợ việc thương lượng lương mạnh mẽ hơn cho người tiêu dùng đang mất sức mua từ bất kỳ sự chuyển giao thuế quan nào. "Dù có chuyện gì xảy ra, chúng tôi sẽ không cho phép một đợt tăng giá một lần trở thành một vấn đề lạm phát kéo dài."

Powell thận trọng chuẩn bị cho một đợt cắt giảm: "Cán cân rủi ro dường như đang thay đổi." Trong khi thị trường lao động vẫn giữ được sự cân bằng, "đó là một loại cân bằng kỳ lạ mà kết quả từ sự chậm lại rõ rệt trong cả cung và cầu lao động." "Tình huống bất thường này cho thấy rủi ro giảm đối với việc làm đang gia tăng. Và nếu những rủi ro đó trở thành hiện thực, chúng có thể xảy ra nhanh chóng dưới hình thức sa thải tăng mạnh và tỷ lệ thất nghiệp gia tăng."