Рідко коли про кінець епохи сигналізував так витончено, як Джером Пауелл. «ФРС Канзас-Сіті була мудрою, привівши голову Волкера в цей національний парк більше 40 років тому, і я пишаюся тим, що є частиною цієї традиції», — сказав Пауелл, перш ніж зійти зі сцени. Зараз ФРС перебуває на переломному етапі. Дональд Трамп готовий поставити його під політичне кураторство, проклавши шлях до повернення до 1970-х років; Епоха інфляції, інтервенції та підриву монетарної довіри. Для інвесторів цей момент є тривожним дзвіночком. В епоху друкування грошей і фіскального домінування єдина надійна гавань лежить у реальних активах: акціях, нерухомості, золоті і, так, навіть криптовалюті. Тому що, коли вартість грошей стає предметом переговорів, матеріальна цінність є кінцевим притулком.