Sjelden har slutten på en æra blitt signalisert mer grasiøst enn av Jerome Powell. "Kansas City Fed gjorde klokt i å bringe styreleder Volcker til denne nasjonalparken for mer enn 40 år siden, og jeg er stolt over å være en del av den tradisjonen," sa Powell før han gikk av scenen. Nå står Fed ved et vendepunkt. Donald Trump er klar til å bringe det under politisk kuratorskap, og bane vei for en tilbakevending til 1970-tallet; en tid med inflasjon, intervensjon og erodert monetær troverdighet. For investorer er dette øyeblikket en vekker. I en tid med pengetrykking og finanspolitisk dominans, ligger den eneste trygge havnen i realaktiva: aksjer, eiendom, gull og, ja, til og med krypto. For når verdien av penger blir omsettelig, er håndgripelig verdi det ultimate tilfluktsstedet.